VOL2   小額改造露營餐桌 

要來我家嗎? Shall We Camp?

(出處/GARVY雜誌5月號,文/六六編 整理,為了保持原文整篇的趣味,非逐字中日翻譯唷~)

GARVY雜誌是日本介紹戶外、露營的雜誌, 五月企畫中,平常愛好露營、釣魚、登山、越野車、滑雪、衝浪的橫濱電台DJ主持人~井手大介

前情提要~

井手先生的困擾盤點:

A、擁有非常多風格獨具的單品!都是雜誌推薦款~帥的通通買~但...自己擺就看起來很普通?

B、過去都是登山活動,所以東西習慣帶必要極簡,想走奢華露營風格,但又不想帶太多東西~難道就得妥協再不潮流了嗎?

C、為了吸引女生注意,也嘗試使用過色彩繽紛的布置<像是三角旗>,非常難掌控阿,不小心就變得太孩子氣像女子露營

D、相信一定有甚麼魔法技巧MAGIC POINT,一定能變的很帥氣

 

 

【專題企畫】

決定了!那就展開為期一年的帳篷布置改造計畫!

 

在雜誌中,井手先生也邀請有在露營的讀者、風格玩家(最好是女性)、廠商,都可以聯繫他與他分享一些能「引(女)人注目」的命定款CAMP布置~

不論是需要買、需要DIY,都沒問題!一切只為一年後華麗轉身~要讓世上的女生都可以約出來露營(終極目標),請讀者們期待一整年的改造計畫!

 

這集終於開始著手改造計畫了

VOL2,小額改造露營餐桌  

新企劃終於要開始展開實踐了!

第一步,就從改造餐桌開始吧!讓餐桌風格變的更時髦~

 

請到的指導達人~SHIGENOBU YAMAOKA 山崗先生

山崗先生可以算是一位設計師,新時代潮流的設計師

參與了春天在表參道開業的新飯店,負責部分豪華服務空間(glap good service),也參與音樂祭部分的布置環節。

-------

【即使不買新的設備,也能用DIY改造~讓原有的東西變的高級!】

為了更受歡迎的餐桌布置,又要有一致性,全部重買有點浪費也沒有預算...

山崗先生提出改造預算一萬元,就從餐桌開始!

只要加上桌腰,就可以立即改變風格~

 

桌腰,可以用木板或布料製作

布料很適合居家風格;戶外則很適合用木板製作成餐桌上的中島

 

可以在IKEA等家居店便宜購入竹製或木板,或拿家裡原本就有的木板來做改造!

 

同一片木板,有不同的風貌性格可以呈現

用噴槍炙燒過,顏色就很深,適合古董、老件等沉穩的布置調性。

單純上漆或上油,簡易塗裝,色調清新也很好做任意搭配。

原始的木材,則因為還未處理過,質地較粗糙,崇尚自然元素也可以直接保持原貌使用。

 

木板取得也經過簡易處理,就能作為餐桌上的中島~

 

餐桌 中島/桌腰 的布置技巧

TIP:

1. 在中島上隨意放一些植物、漂流木、藤蔓,相互纏繞之後置入,自然元素相互融合。

2. 中間空隙處的地方,可以放置調味料罐、啤酒、甚至是能大幅增添風格的蠟燭,穿插著放入空隙間。

3. 餐墊的部分,可用木板/竹板,有更高預算選用木托盤。

4. 筷架能運用漂流木切成小段,會比陶瓷的更符合戶外精神。

5. 餐具能用有顏色的紙巾捆好擺放,不散亂色系又一致。

6. 椅子如果色系相差太多想要一致性,則可蓋上同色系的小毛毯或鋪巾,讓色系一致唷。

善用這些技巧,整體風格高級感瞬間提升~

井手先生問:「女性同胞們,如果(餐桌)這樣妳會想來我家嗎?」

 

-------

【改造前改造後】

帳篷的第一眼就是餐桌,改變餐桌風格,讓整體感更高級!

⋐⋑⋐⋑ 連載,待續 ⋐⋑⋐⋑ 

(~想看精彩的中文化整理連載,請記得回FB幫偶按讚~~就能來去爭取經費了唷^^)

 

 

⋐⋑⋐⋑ 登場,商品 ⋐⋑⋐⋑

⋐帳篷

Nordisk綠王蟲~瑞莎-六人帳(Reisa 6) >> https://goo.gl/Amxr3x
2017/7/31 獨家優惠方案>> https://goo.gl/qTGkyt

 

⋐椅子

Helinox超輕家居高背椅-湖水藍 https://goo.gl/rdPEJk
Helinox超輕家居椅-灰 https://goo.gl/gP18Pt

⋐Coleman鋼甲冰箱 > 門市有商品,請洽撒野門市

⋐充氣床墊 > 可參考撒野充氣床墊  https://goo.gl/fFDctT

 

 

⋐⋑⋐⋑ 露營,門市 ⋐⋑⋐⋑

FB搜尋:撒野戶外露營用品

 

⋐撒野內湖門市 電話:02-2793-8839
地址:台北市內湖區新湖三路166號(Costco附近)
周一~周日 12:00~21:30

 

⋐撒野新竹門市 電話:03-545-1377
地址:新竹市北區武陵路177-3號
周一~周日 12:00~21:30

 

⋐撒野新店2F門市  電話:02-2917-6833
地址:新北市新店區寶橋路235巷4號2樓(遠東ABC全球工業總部F座)
周二~周日 10:30~20:00(周一公休)

 

 

文章標籤
創作者介紹

撒野戶外露營用品 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 68國語言翻譯公司
  • 看別她她著那種夫國便明才年再種新就要道,出年那開得。

    55國○語言翻◎譯﹌公○司♂

    華碩○數位§翻譯﹋公◇司﹍

    提供~技術§手冊☉翻〇譯﹍等﹂服務

    電§話◎: 02-☉2369-〇0931

    LINE客♀服﹉ ID: t23690932

    翻譯公司◎|﹋goo.gl/nRg1Dr