撒野部落

VOL1   如何跨出潮流露營第一步？　

要來我家嗎？ Shall We Camp?

(出處/GARVY雜誌5月號，文/六六編 整理，為了保持原文整篇的趣味，非逐字中日翻譯唷～)

GARVY雜誌是日本介紹戶外、露營的雜誌，這期5月號，發現了某篇專題很有趣！每個露營的冰友都有對布置的美好幻想～這篇專題的主人公也不例外，但他的困擾，跟你、我一樣，設計師外的一般人對帳篷布置疑難雜症～(笑)

【主角登場】

橫濱電台DJ主持人～井手大介

井手先生平常愛好露營、釣魚、登山、越野車、滑雪、衝浪～一切非常ＭＡＮ的戶外活動，都是他的興趣！

同時也經營 露營部落格 The Burn，塑造粗曠OUTDOOR的男性魅力野外靈魂！（他們團隊滿心期待的理想值)

這麼會玩～這麼凹豆(OUTDOOR)~這麼M A N，工作人員都男的，一切帥氣，沒有女性關注都是枉然阿

【主角的困擾】

根據井手先生的說法，這個紀載著滿滿帥氣的戶外露營全紀錄 The Burn，(竟然) 通常用在把妹的時刻～

---------------

情境...

井手：我平常的興趣是戶外活動！你看這是我經營的網站～

（秀出搭有帥氣綠王蟲(Reisa 6)的那個頁面，滿心期待對方的反應跟看到達人一樣~發出驚呼讚嘆聲～一定會說卡哇伊～大心喜～然後就能順理成章地提出邀約一起去露營了！！）

正妹：阿，哇，這樣啊 哈 

井手：(不行! 一定是她不知道這帳篷有多帥氣! 我要補充說明一下...) 我這頂帳篷可是北歐最高級的唷！(這樣就萬無一失了吧?!) 一起去露營吧！

正妹：阿，好大阿 哈 好綠阿  

井手：

----------------

井手先生深深的思考，為什麼要幹這種事? 搬東搬西跑來戶外露營，到底為了甚麼？當然就是為了要約女生露營阿~

但為什麼都無法如願以償～頻頻失敗！(這不是露營的問題．井手先生~快醒醒 你沒有女朋友!!)

【問題一定在於....】

井手先生發現，無法順利約到女生去露營的原因，一定是這個！就是～不 夠 潮  　如果夠帥，女生就會主動靠過來關注了吧～

雖然從2016年就開始露營，入手頂級的綠王蟲(Reisa 6)帳篷至今，居然沒有增加女性的關注！從2017年4月開始，決定要大～改～造～！

井手先生的困擾盤點：

Ａ、擁有非常多風格獨具的單品！都是雜誌推薦款～帥的通通買～但．．．自己擺就看起來很普通？

Ｂ、過去都是登山活動，所以東西習慣帶必要極簡，想走奢華露營風格，但又不想帶太多東西～難道就得妥協再不潮流了嗎？

C、為了吸引女生注意，也嘗試使用過色彩繽紛的布置<像是三角旗>，非常難掌控阿，不小心就變得太孩子氣像女子露營

Ｄ、相信一定有甚麼魔法技巧MAGIC POINT，一定能變的很帥氣

【專題企畫】

決定了！那就展開為期一年的帳篷布置改造計畫！

在雜誌中，井手先生也邀請有在露營的讀者、風格玩家（最好是女性）、廠商，都可以聯繫他與他分享一些能「引(女)人注目」的命定款CAMP布置~

不論是需要買、需要DIY，都沒問題！一切只為一年後華麗轉身～要讓世上的女生都可以約出來露營（終極目標），請讀者們期待一整年的改造計畫！

VOL1，第一篇　充滿疑問的帳篷！

到底如何跨出邁向潮流露營風格的第一步？　

重新大改造！（連載中．．．六編目前還沒申請到經費，冰友的讚與熱情，是我爭取經費買下一本的動力～想看精彩的連載，請記得回FB幫偶按讚~~乾蝦）

帳篷也沒問題～綠王蟲(Reisa 6)很帥啊！還是歐洲頂級帳篷，物品也沒問題～都是帥氣的雜誌款阿！到底是哪裡出問題？！　

⋐問題１⋑　為什麼～冰箱不能放在板凳上阿！！！！

連保冷冰箱也都是買復古款的Coleman鋼甲冰箱，黑色很ＭＡＮ又帥～有在露營的朋友都說，冰箱要用腳架墊高，我特別選用monro的折疊椅，幫冰箱墊高，這兩個單品都是很棒很精選的，但朋友看過都大搖頭～～

到底為什麼，冰箱不能放在板凳上呢？(看起來功能一樣阿...) 難道一定要去買冰箱專用腳架？這樣不行嗎？不好看嗎？

⋐問題２⋑　帳篷寢室只能用來睡覺？不能變成其他用途嗎？

（得意貌）綠王蟲的帳篷室內很寬敞吧～這張可是雙人床唷！ 另一邊的空間，是可以用拉鍊分隔起來的！（正人君子)

但就是因為空間感很大，一人使用時就只有一張床，很煞風景～就算女生要說場面話誇獎，看到這樣，也很難說出＂哇～好可愛～好時髦＂的話吧！真是困擾。

因為習慣登山露營的模式，習慣使用最小空間，實在想不出，寢室就是要睡覺的阿，但是為了時尚，就必須要多點裝飾～到底要放甚麼呢？也想過要鋪一張高級地毯，這樣肯定就會變豪華了吧！

但．．．好像太重了，有別的方式嗎？

⋐問題３⋑　帳篷寢室中間那個袋子，很方便阿！但到底要放甚麼才能顯得帥氣？

（再次得意貌）綠王蟲(Reisa 6)帳篷整頂可以睡到６人（井手先生難道是在盤算可以約多少女生同露嗎？）配色很帥吧，綠色的帳配上黃色的內帳，實在撞色很帥氣！連中間也有收納～

會精選入手綠王蟲就是因為他帥氣的撞色很有設計感，又有務實的實用性，內涵外表通通有了(選用的東西當然要有自己的影子投射阿~~)

收納就一定要帥氣的擺放些甚麼，不經意地呈現個人風格！於是就順手放了水杯、寶特瓶，疑！怎麼 跟想像的不一樣，看起來非常不時髦耶！到底怎麼回事？有沒有熟悉室內設計的人可以傳授一下怎樣擺放會很時髦有型？

⋐問題４⋑　客廳就是要休息的很優雅的感覺~但怎麼選用的單品一擺出來，非常不協調阿！怎麼樣擺設出一致性？

（再次再次得意貌）綠王蟲(Reisa 6)的客廳也很寬敞、除了Coleman的椅子，另外兩張，就是很輕量帥氣的Helinox！型男必備～～～

桌子、瓦斯爐(找不到的人請看>在桌上有個金屬罐的登山瓦斯爐、還有另一個是Coleman雙口爐 前面照片出現過)，都是以前就一直使用的，很好的品項，都想要沿用不想換掉！但是配在一起怎麼這麼懸殊~

還墊了餐墊，還是很缺乏協調感，顏色也都滿接近的，問題到底出在哪裡？要怎麼重新布置，才能讓客廳顯現出獨特感讓精心挑選的單品加分呢？

⋐⋑⋐⋑　連載，待續　⋐⋑⋐⋑　

(～想看精彩的中文化整理連載，請記得回FB幫偶按讚~~就能來去爭取經費了唷^^）

⋐⋑⋐⋑　登場，商品　⋐⋑⋐⋑

⋐帳篷

Nordisk綠王蟲~瑞莎-六人帳(Reisa 6) >> https://goo.gl/Amxr3x
2017/7/31 獨家優惠方案>> https://goo.gl/qTGkyt

⋐椅子

Helinox超輕家居高背椅-湖水藍 https://goo.gl/rdPEJk
Helinox超輕家居椅-灰 https://goo.gl/gP18Pt

⋐Coleman鋼甲冰箱 > 門市有商品，請洽撒野門市

⋐充氣床墊 > 可參考撒野充氣床墊  https://goo.gl/fFDctT

⋐⋑⋐⋑　露營，門市　⋐⋑⋐⋑

FB搜尋：撒野戶外露營用品

⋐撒野內湖門市　電話：02-2793-8839
地址：台北市內湖區新湖三路166號(Costco附近)
周一~周日 12:00~21:30

⋐撒野新竹門市　電話：03-545-1377
地址：新竹市北區武陵路177-3號
周一~周日 12:00~21:30

⋐撒野新店2F門市  電話：02-2917-6833
地址：新北市新店區寶橋路235巷4號2樓(遠東ABC全球工業總部F座)
周二~周日 10:30~20:00(周一公休)